English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | become full | inundarse [v] |
General | become full | llenarse [v] |
General | become full | cargarse [v] |
General | become full | llenar [v] rare |
Colloquial | ||
Colloquial | become full | enguatarse [v] CL |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | become full of | poblarse [v] | ||
General | become full of | plagarse [v] | ||
General | become full blown | desplegarse en su totalidad [v] | ||
General | become full blown | alcanzar la máxima potencia [v] | ||
General | become full of | rellenarse [v] | ||
General | become full of holes | agujerearse [v] | ||
General | become full of weeds (lawn/yard) | acharralarse [v] SV | ||
General | become full of something | apochincharse [v] CU | ||
General | become full of weeds (lawn/yard) | encharralarse [v] HN CR | ||
General | become full with people or things | fulearse (inglés full) [v] HN | ||
General | become full of flies | mosquearse [v] GT HN SV NI CU EC PE | ||
General | become full of maggots | abicharse [v] AL AR UY | ||
General | become full of maggots | abicharse [v] AL AR UY rur. | ||
General | become full of weeds | empastarse [v] CL | ||
General | become full of maggots | engusanarse [v] MX HN SV | ||
General | become full of stars | estrellarse [v] rare | ||
Idioms | ||||
Idioms | become full of rage | tomar rabia [v] | ||
Maritime | ||||
Maritime | become full of naval shipworms | abromarse [v] |